AISubs v3.7
Good evening, everyone! I'm Kaneko, also known as "the big boss of theaters"!
Thank you for tuning in to our YouTube stream!
We announced that we would be hosting "Run! Battle! 2" again this year.
So, today we will be talking about "Run! Battle! 2" and more!
Let's give them a round of applause!
We now have 48 members joining us for "Run! Battle!"
We also have two members who have already announced their graduation.
Please continue to assist them during "Run! Battle!"
Thank you!
Now, let me tell you more about "Run! Battle!"
Before I tell you more about "Run! Battle!",
I have some news for you about our 26th single!
First of all, please look at this screen!
Get your titles already!
And in the meantime...
"Don't Miss It" will be released on February 23rd.
Once again, the title has been decided between "Love" and "Love".
Yes, jacket photos and recording songs have also been announced.
First of all, let me say a few words.
First of all, Johnny C.
It's a great song, so I hope fans will listen to it.
The title has also been decided.
The lyrics also have a deep meaning, so I hope you will listen to it a lot.
The jacket photos are also very cool, so I hope you will watch them a lot.
And the movie version is also very cool with coconuts and eels, so please get them all!
Next, Shibuya.
The jacket is cute, isn't it?
Yes, this is the movie version.
There are two versions, front and back.
Shibuya is crowded with people, but what do you think?
Thank you very much.
Chikashige's jacket is too colorful and I'm curious about it.
But this time, there is an alien, no, an intruder.
Yes, there is an intruder as well.
I only sang it once in a singing show and in a theater,
but everyone has a lot of cute lyrics and NMB-like parts in the full version,
so I hope you will love it when you hear it.
Yes, there is also a special video.
Oh, what's in it?
Yes.
What is it?
Oh, that's right! In the special video, we had a big- cut project with ELF.
The members are doing a big-cut project, so please look forward to it.
Yes, we would like you to watch it at any time.
Thank you very much.
Now, let's move on to the double center, Umeyama.
It's a black jacket, but you have a solo song this time.
That's right. After all, I got a solo song and it was one of my goals.
Oh, the microphone.
It's okay. The microphone is okay.
Oh, thank you very much.
It was one of my goals, so I'm very happy and I will do my best until the end, so thank you everyone.
What is the title of the song?
Oh, the title is "Secret Diary".
Yes, the lyrics are also very nice and I hope you will listen to it a lot.
Yes, thank you.
And the couple "UNDERGIRLS" is the center, Maeda.
Yes, the title is "Janjan".
"Janjan", Maeda.
Yes, would you like to say something?
Yes.
The microphone is okay, right?
Yes.
Yes, thank you. I will be the center of Jyanjyan. I'm Maeda Reiko. Thank you very much.
This song of undergirls has very powerful lyrics and lyrics that make you look forward to it.
The song title is also a very cool song title, so I think it's a very good song to listen to when you're trying to work hard or when you want to work hard.
I hope you will listen to it a lot. Thank you.
And one more coupling, there are seven, seven and five, eight songs.
Irayama, would you like to say a word? Yes. You can also say Nikusei.
The title of this song is "Thank you so much".
Yes, it was one of the goals of the seventh generation, and we were all aiming for a song in the seventh generation, so I'm very happy to have received it.
I would like to sing with the seventh and seventh and fifth generations and the eighth generation so that many people can love the song with lyrics that are very warm.
Please listen to it a lot. Thank you.
Yes, thank you.
Now, with that said, it will be released on February 23rd, so everyone, thank you so much for saying thank you.
Thank you.
Yes, thank you for waiting.
Now, as I said earlier, we will finally announce the contents of NO. BATTLE 2.
Is it okay? Yes!
Now, please look at the screen here!
Nambattle 2!
I won't be Gamushara!
I won't be NNB!
Let me introduce you to the battles!
Nambattle 2 has three battles.
The winner of each battle will receive a prize!
A battle for the future of NNB48!
Catch Gamushara!
The first battle is...
"I"!
In "I", NNB48's 27th single album song selection members and undergirls will be decided by fan voting.
Members from 1st to 14th will be selected for song selection.
And members from 15th to 24th will be selected by undergirls of coupling songs.
Voting rights will be used for 26th single album "Who Knew"...
and members of web services.
The second battle is...
"I"!
Before the battle...
Team "I" will battle against Team "N", Team "M" will battle against Team "B" and Team "2".
In Team "I", Team "N" and Team "M" will compete in a theater performance.
Judges will be choreographers and stage directors...
and will evaluate the performance.
And the winning team...
will have the right to film the music video of the team song recorded in the 27th single album!
Team "B" and Team "2" will compete in a theater performance in two groups.
The winner will be decided by fan voting!
The winning group will have the right to appear in a special program!
The third battle is...
"I"!
Who is the luckiest player in NNB48!?
"Battle Luck" is an individual match game where only luck wins!
The top seven players who win the game will win prizes!
The most important game is...
"NO.6 SUGOROKU"!
The preliminary and semi-finals will be held at the NNB48 theater!
Eight games will be played in the preliminaries and one game will be played with six players.
Two players from each preliminary and semi-finals will win 16 games in total.
Three games will be played in the semi-finals.
Two players from each game will win 6 games in total and advance to the finals!
In addition, a rematch will also be played!
Only one player from each preliminary and semi- finals will advance to the finals!
In addition to "I", "MY", "LUCK" three battles, another battle will be added!
That is...
"J"!
The members who will appear in the next season of "JOSHIN CM" will be decided by fan voting!
Voting rights are for members of the 26th single "PUNIU TOKUTEI" and web service.
And the stage for the final result announcement of the four battles "I", "MY", "UN", "J" is...
March 27th, Rome Theater, Kyoto!
"MY", "UN", "J" Final! Starts at 12:30!
"I" Opening Event! Starts at 17:30!
"GAMUSYARA NI NARANA" NNB CHAO YARO!
Yes, that's why I said "GAMUSYARA NI NARANA" NNB CHAO YARO!
Now, we have various announcements!
"I", "I", "MY", "UN", "J"
Now, I will organize and explain one by one.
Before that, for the sake of time, we will now hold a lottery draw for "Number 2 UN" NANBA SHIKI SUGOROKU!
Yes, I'm sorry.
First of all, Shibuya, Johnny's, Kato, please come up to the stage.
Now, since it is a battle of "UN" and "DABESHI", we would like to make it a complete lottery,
but for the sake of time and for the members who cannot be in the same group as us in the preliminary round, we will draw first.
For the sake of time and for the members who cannot be in the same group as us in the preliminary round, we will draw first.
Now, first of all, these three people will draw a card from here and show it to us in the center here.
So first of all, let's go right away, okay?
Yes, first of all, Shibuya, Johnny's, please come up to the stage.
I'm nervous.
Well, it's okay.
Why? Why?
You have a strange face.
Then, this!
Then, please show me.
First of all, Shibuya will be "G".
Yes, please.
Then, from here.
Yes.
Then, please.
Now, this way.
Then, cut.
"B".
Yes, and "B".
From "A" to "H", eight... eight... eight communities.
I'd like to divide it up.
Yes, thank you.
Then, Johnny's is...
"C".
Johnny's is "C".
Yes, please divide it up into eight groups.
Yes, thank you.
Then, everyone will be chosen from here.
Thank you very much.
Yes, we will go in each row.
First of all, we will decide which row we will go in by rock-paper-scissors.
Then, at the end...
Then, Ishida, Abe, Shion, Masao...
Let's go in the order of rock-paper-scissors.
Yes.
Here we go.
One, two...
Rock-paper-scissors.
One, two...
Rock-paper-scissors.
What?
Rock-paper-scissors.
Yes, then Shion's row will be the first one.
Please stand by.
Yes, please go up more and more.
Yes.
Say "E" here, say "name" in the middle, say "group name" and leave from the left.
Yes, please. Let's go more and more.
G
Yes, say "name" and then go.
ECION
G
Yes, "G"
Yes, "E"
I'm Kameno Zion. I'm "A".
Yes, "A".
I'm Takashi Tamako. I'm "B".
Yes, "B".
Yes, please.
I'm Takata Misaki. I'm "B".
Takata is "B". Yes.
I'm Sakurada Ayaka. I'm "B". Sakurada is "B".
I'm Ayaka. I'm "F".
I'm Sakurada. I'm "B".
I'm Mio Matsumoto. I'm "B".
I'm Mihina Matsumoto. I'm "H".
I'm Hikaru Yamamoto. I'm "A".
I'm Yamamoto. I'm "A".
I'm Asawa Momoka. I'm "A".
I'm "K". I'm "I".
I'm "I".
I'm "H".
I'm "R". I'm "I".
I'm "H". I'm "I".
I'm "I". I'm "F". I'm "M".
I'm "C". I'm "H".
Next is "M". "M" team.
I'm "M". I'm "C".
I'm "M". I'm "H".
I'm "D". I'm "Abe".
I'm "F". I'm "Eno".
I'm "H" of "Kawakami Chihiro".
I'm "A" of "Shiotsuki Keito".
I'm "G" of "Neguchi Yuina".
I'm "Mirai Nakano". I'm "C" of "Mirai Nakano".
I'm "Piropiro" of "Hara Karen".
I'm "B" of "Mauritian Onchaku".
I'm "A" of "Hungary's Heart".
I'm "G" of "Maeda Reiko".
I'm "G" of "Manabe Anji".
3rd place.
2nd place.
Shut up!
1st place.
Shut up!
1st place.
2nd place.
3rd place.
4th place.
5th place.
6th place.
7th place.
8th place.
9th place.
10th place.
11th place.
12th place.
13th place.
14th place.
15th place.
16th place.
17th place.
18th place.
19th place.
20th place.
D and M.
I'm Minami Hansa!
I'm D!
D!
Yeah!
There are two people left.
Will you go together?
Please subscribe and like us!
Let's show it at the same time, Wada and Yamamoto.
One, two!
F and D!
Wada is F!
Yamamoto and Mika are D!
Thank you!
So, here is the preliminary combination of Nanma Shikisugoro that will be held at NANMA TORU UNN.
I don't know what will happen at UNN, but I'd like you to do your best!
Please look forward to it!
We will announce the details of when it will start later.
As you saw in the video earlier, let's review about NANMA TORU UNN.
First of all, there are four battles.
I, My, UNN, and J.
There are prizes for each of these four battles.
Here you are.
Last year, there were total points for each battle.
This year, there are prizes for each battle.
So, there are no total points for each battle.
I hope you won't make a mistake.
Now, let's talk about "I", "UNN".
As you saw in the video earlier, there are 14 singles and 50 undergirls in this fan vote.
As for voting rights of "I",
Here it is.
Yes, here it is.
Yes.
Yes, I'm a little curious about it.
The 26th single CD "Web Service Members" will be released on March 27th.
Yes.
Yes, here it is.
The opening event will be held at Dome Theater Kyoto on March 27th.
For more information, please visit our website.
"Web Service" is included in your NAB Mobile, NAB 48 Mail, DMM, SYNC, YNN accounts.
It will be posted on our website later.
Please check it out at NAB Battle 2 special website.
Are you ready?
First, "I".
Next, "my".
"my" is...
Team "n" and "m" will compete in the theater performance as regular team.
The regular team will be judged by those who are familiar with it, so it will be similar to last year's "non-battle my park".
Yes, is it okay?
Yes.
Yes, then let's have the captain of "n" say a few words.
Yes, Sara.
Yes, I'm Team "n" captain Sara Haruka.
Well, this time it's a team "non-battle", so I want to do my best with a strong feeling that Team "n" will win.
Through these "non-battle", I hope Team "n"'s bond and unity will deepen.
Team "n" and Team "m" will do our best. Thank you for your support.
Yes, thank you.
Then, how about "m" and "sara"?
Now, the winner has the right to shoot a team song music video.
The theater performance will be held at Yonkouru and the 27th final tournament in Kiso, so please come in.
Yes.
Yes, how about you?
Yes, I'm Karen Hara.
Yes, I'm really nervous and excited, but I feel like I've grown a lot through the last NAN BATTLE, and I feel like I've changed myself,
and in this NAN BATTLE 2, the results are also very important, but we will work together to grow and do our best.
Thank you for your support.
Yes, thank you for your support.
Yes, and this is the team B2 research department.
This is the theater performance of Team B2 researchers divided into two groups.
Yes.
Now, Team B2 researchers will be divided into two groups.
It will be a performance battle held at Zepp Osaka Bayside last July.
Yes.
As with the two-person group, fans will vote to determine the winner.
This is a voting method where you can participate for free.
Yes.
We will of course introduce the date and time later.
Yes.
Now, I would like to announce the team B2 research sector group that you are interested in.
Oh, it's out.
I'm sorry.
Which one do you like better?
Now, this team is...
this one!
This is the first time you see this, isn't it?
B2 research sector.
Yes, it is.
Yes.
Please take a good look at it.
It is this one!
Yes.
Is it okay?
Yes.
Well, I hope you like it.
Do you want me to read it for you?
Yes.
Do you want me to read it for you?
Yes.
Team B2 research sector.
Group A is...
I, Shion-chan.
Yes.
Group A is...
I, Shion.
Yes.
Kameiro.
Jiyon-chan.
Yes.
Sakashita.
Sakurada.
Sumino.
Kayakawa.
Matsuoka.
Matsuno.
Matsumoto.
Myouto.
Hikaru.
And Team B is...
Asao.
Ike.
Kuroshima.
Kuroda.
Sakamoto.
Satsuki.
Takahashi.
Tatsumoto.
Tanaka.
Fukuno.
Yoshino.
Now, Team A and Team B will play against each other.
Yes, please.
This is Team A.
Let's have Team A say something.
First of all...
Let's hear what Team A Shion has to say.
Thank you.
Let's go!
We have 8th grade students and some of them have just started dancing.
I want to grow up with this opportunity and I want to grow up even if it's hard.
Let's go!
Yay!
Thank you very much.
Next, let's ask Satsuki from Group B.
Ah, let's start with "meat".
I'm Satsuki Aika from Group B.
Thank you.
Group B will be divided into two groups and compete against each other.
The result will be decided by the votes of fans, unlike the previous "non-battle" live performance.
I don't think we can lose.
If each team works together and becomes one,
I think we can become a better team when we combine.
I want to do my best so that each team can grow.
But Group B can't lose either!
We didn't have much excitement. Thank you very much.
We will do our best from now on. Thank you very much.
I hope you will do your best for the new song and for Group 7, Group 7.5 and Group 8.
Let's move on to the next song.
Next is "luck". The group has been decided earlier, but 7 people will go to the finals, including the losers' revival.
I made a combination lottery earlier, but since it's a match of luck only, I hope you will enjoy it and do it.
The date will be announced later on when it will start again.
We will announce the prize products of the seven winners later. Please look forward to it.
Before the finals, there will be losers' revival, so let's not give up until the end and go there freely.
And "jay".
Speaking of "jay", it is "joshin". "joshin", who is always in your care, will also appear in the commercial. Thank you very much.
"shibuya" and "kojima" will also continue to appear in the commercial.
Thank you very much.
Yes, thank you for the infomercial.
Currently, Fumiyama is also in it and appears in it with three people, but next season I will graduate, so it will be voted for another person.
Now, this voting period is different from "i", so please note.
"Run Battle 2" "j" voting deadline is earlier than "i",
but as for the result announcement, it will be announced at the Rome Theater Kyoto on March 27th.
Yes, please check it at "run battle 2" special site.
This is one of the "cr" numbers that comes with one CD, but "i" and "j" can be voted for both.
Yes, so it is not advantageous for "j" to participate in "i" Shibuya and Kojima.
Do you understand, Mr. Yamazaki?
Yes!
A little more...
Yes, I would like to crumple my hair later.
In short, one CD can be voted for two.
"j" is a little early in the deadline, so please note that you are not mistaken for the period.
Yes, so I said various things about "run battle 2", but that's it.
Is it okay? Did you understand?
Yes!
Yes, thank you very much.
I will go to the special site in detail, so I hope you can see it at "anagawa".
Yes, so I will announce about the theater park from now on.
Before "Run Battle" starts, we will go to "Senshulaku" that we are doing now.
And the new team's new theater will start.
Here is the schedule of it.
"Senshulaku" is written here.
It starts from February 1st.
"Senshulaku" will end from February 15th.
And the new team's first day is...
"n" is the 11th.
Oh, sorry! "hara"'s "m" is the 11th.
"n"'s "j" is "sadano"'s 12th.
"team beats" research institute is the 19th.
Please look forward to it!
Are you ready?
Yes!
Please look forward to it until the end.
Oh, is it "team beats" research institute again?
No, it's not.
Here is another announcement that we have.
Please look at this.
Yumeyama Kokona graduates from "n" "n" "b" "forte"
"n"'s "m" is the 12th.
"team beats" research institute is the 21st.
"team beats" research institute is the 22nd.
"team beats" research institute is the 23rd.
My heart was in pain when I was drenched in rain.
Yes!
Is love funny?
Go! Go! Seven!
Where is love?
Here it is!
Thank you very much!
What's wrong with you?
You look at me too much.
You don't look good at all.
I joined "Meneno before date" when I was 12 years old.
It's been about six years this year.
There have been a lot of fun, happy, painful and sad things.
However, I was able to do my best like this because of you who always support me.
You are all winners!
Thanks to your support, I was able to do activities like this.
I am very grateful to all of you around me.
Thank you very much!
As of March 26th, "Fumiyama Coconut Graduation Concert" has been decided!
Thank you very much!
I am very happy!
As an idol, my goal has always been to have a graduation concert at the end.
I would like to ask the members for their help.
I hope we can all make the best concert!
Please come and see us!
I want to make the best memories with you and the fans at the end.
I hope you can see me as an idol until the end.
Thank you in advance.
I'm sorry.
I hope you can look forward to it.
"Rome Theater" will be released today at 9 p.m.
Please check it out.
There were many announcements, but how about Captain Kojima at the end?
Yes, there were a lot of announcements, but first about Manan Battle,
there were a lot of things we got in the first time,
so I'm already looking forward to how much everyone has grown since the second time ended.
And I think it's very grateful that we can all watch Cocona's graduation concert because it's an environment that can't be done because of the current situation,
so I think it's very grateful that we can all watch Cocona's graduation concert because it's an environment that can't be done because of the current situation,
so I think we all want to watch Cocona well.
Please.
That's all.
Thank you.
Yes, that's all for Man Battle 2.
I think there will be a lot of crying and laughing in the future, but this is all a festival,
so let's all do our best to smile and praise each other at the end!
Yes!
That's all. Thank you for today!
Thank you!